Вот натурально стало скучно. Я начала спать до 12и, играть в компьютерные игры, шарить в библиотеке колледжа и находить там прекрасные книги! Например, Пратчетт в оригинале куда смешнее. Но основное внимание у меня упало не на эту книгу, а на "Джонотана Стренджа и мистера Норрела" Сюзанны Кларк. Сериал по этому произведению я уже видела, и он прекрасен. Всем советую. Атмосфера Англии XIX века, перемешанная с историей о любви и магии - это нечто. Мне даже русский перевод понравился, что редко случается. Я даже написала Травиной, что хочу работать с этой книгой по поводу курсовой и, возможно, диплома. Надеюсь, ей идея понравится. Вот, кстати, фотографии из библиотеки.
Вообще, в библиотеке две комнаты, но в одной кто-то занимался, я не стала мешать.
Полки с дисками. Фильмы, к сожалению, по большей части скучноваты. Я взяла отсюда "Джонотана Стренджа и мистера Норрела" (в оригинале-то я его не видела) и "Коко до Шанель".
Места, чтобы заниматься, здесь вагоны. На любой вкус и цвет. Хочешь, в комнате один сиди, держи лампу и вай-фай. Хочешь, в библиотек топай, хочешь - найди себе место на диване на первом этаже. Никто тебе мешать не станет.
Это местная система выдачи книг. На самом деле, всё на полном доверии. Даже не думаю, что если я просто вынесу книгу из библиотеки, меня непременно схватят. Но всё же люди сами подходят к компьютеру, с помощью чёрной штуки слева сканируют сначала свой студенческий, потом книгу или диск. Всё, на 2 недели можешь забирать себе в комнату! На двери библиотеки, кстати, тоже кодовый замок, только не на 5 цифр, а на все 10.
В пятницу вечером в баре колледжа смотрели фильмы. Первый назывался "Попасть в десятку" ("Starter to 10"), с прекрасным актёрским составом: Джеймс МакЭвой, Кэтрин Тейт (Донна из "Доктора", кто ещё помнит такую), Бенедикт Камбербетч, Доминик Купер (король Лейн из "Варкрафта"), Чарльз Дэнс (Тайвин Ланистер из "Игры престолов"), даже Марк Геттис. Комедийная драма про учёбу на первом курсе вполне обычного парня, только немного под соусом из популярной в Великобритании 80х годов телеигры "Университетский вызов" - в интеллектуальном бою сражаются ребята из двух различных университетов. Посмотреть можно, но фильм в целом для того, чтобы немного погрустить. Девочкам точно понравится!
Вторая картина - "История игрушек 3". Я когда-то видела первые две, поэтому последняя часть меня не слишком застала врасплох. Персонажи знакомые, история продолжается. Вполне, кстати, достойная лента. И смешная, и страшная, и поучительная. Не то, что нынешние бесконечные продолжения всего подряд.
Сегодня опять был официальный ужин в университете. Опять все в чёрно-белом, те же традиции, только в этот раз кое-кому за моим столом удалось добросить монетку до бокала одного паренька. Похоже, он был только счастлив залпом выхлебать всё вино оттуда и налить ещё, побольше. И у нас наконец-то получилось выбить ложками единый ритм всем залом. Звучало превосходно! Даже не заметно, насколько громко вышло.
Были и неприятные моменты. Например, есть правило, что нельзя выходить из обеденного зала. Только если очень нужно. И потом туда нельзя возвращаться. Мальчик за моим столом, похоже, про это правило забыл. Как только он уселся на своё место, к нему подбежала одна из страшекурсниц и начала что-то жужжать над ухом с очень недовольным видом. Потом я слышала, как эти двое при участии ещё одной девочки из-за нашего стола громко ругались в коридоре. Парень орал, что никого не должно волновать, уходит он или приходит, девочки орали про традиции и хорошие манеры. В ответ Спенсер (его, вроде, так зовут) кричал про то, что ещё не попробовал десерт. Короче, не очень я рада, что они решили поорать в паре метров от моего диванчика. Манеры у британцев тоже довольно странные. С ножом и вилкой все, конечно, ушло управляются, но вот привычка свистеть в любой ситуации есть у половины парней. И за столом они тоже не прочь посвистеть какую-нибудь мелодию. У нас бы давно прилетело ложкой по лбу и сказали, что денег не будет. Я тут свистят как миленькие!. Локти на столе - абсолютно у всех. У нас, как бы, дурным тоном считается. И я своими глазами видела, как девочка, уронившая кусочек десерта на скатерть, потом соскребала его оттуда ложкой и ела. Вика Шивит-оол вспомнилась, но то был вообще запущенный случай.
Вот я вам принесла меню. Тайком сфоткала, пока никто не видел. Качество, как вы видите, соответствующее.
Обложка
Само меню пришлось сфоткать дважды, иначе получалась откровенно мутно.
На первое: Рыбные котлеты по-тайски с салатом в восточном стиле под сладким соусом чили
Для вегетарианцев: Сладкие картофельные котлеты с приправами (с таким же салатом и под тем же соусом)
Сами котлетки вышли вкусные, а вот салат просто ужас. С виду похож на нашу квашеную капусту, мот только по вкусу это нечто горько-сладкое. Гадость, если честно.
На второе: Небольшой кусок свиной вырезки с тушеной чечевицей и лесными грибами, жареным пастернаком и морковью с яблочной заправкой.
Для вегетарианцев: Жареный на углях халлуми (сыр такой, отличается тем, что плавится только при очень высокой температуре, то есть, его легко жарить) со всем тем же самым.
Если для них кусок мяса с мой кулак - это "мини", то я не знаю, что "макси". Я и половину с трудом осилила. Но вот американец Спенсер был просто счастлив! Чечевицу я даже пробовать не стала. На моей памяти еда серо-бурого цвета вкусной ещё не была. Морковка с пастернаком норм. Чем их можно испортить?
Десерт: Ванильная панакотта с чёрной смородиной (ну не ежевика это, простите!) и бисквитной крошкой. Это я даже сфотографировала - такая красота и вкуснота! Но фото вышло такое же, как и моё фото меню.
Поясняю для тех, кто, как я, впервые такую штуку видит. Внизу - слегка желеобразная кремовая ванильная штука, которая просто тает во рту. Остальное из описания понятно. Я даже за такой десерт простила колледжу этот невероятно отвратительный салат.
Что я буду делать завтра? А не знаю. Вроде, есть какие-то мероприятия в колледже, может, поедем на море, может, погулять пойду. А вот с понедельника начнутся занятия. Постараюсь писать вам всё про уроки и преподавателей, хотя бы в первую неделю. Дальше всё будет примерно одинаковое.
Да, кстати, я обещала ответы.
1) Ничего. Да, это ответ такой. Очень даже остроумно, как по мне.
2) Почтовая марка.
3) Яйцо (тут даже кое-кто отгадал!)
4) Гроб. Вот такая грустная загадка.
В пятницу вечером в баре колледжа смотрели фильмы. Первый назывался "Попасть в десятку" ("Starter to 10"), с прекрасным актёрским составом: Джеймс МакЭвой, Кэтрин Тейт (Донна из "Доктора", кто ещё помнит такую), Бенедикт Камбербетч, Доминик Купер (король Лейн из "Варкрафта"), Чарльз Дэнс (Тайвин Ланистер из "Игры престолов"), даже Марк Геттис. Комедийная драма про учёбу на первом курсе вполне обычного парня, только немного под соусом из популярной в Великобритании 80х годов телеигры "Университетский вызов" - в интеллектуальном бою сражаются ребята из двух различных университетов. Посмотреть можно, но фильм в целом для того, чтобы немного погрустить. Девочкам точно понравится!
Вторая картина - "История игрушек 3". Я когда-то видела первые две, поэтому последняя часть меня не слишком застала врасплох. Персонажи знакомые, история продолжается. Вполне, кстати, достойная лента. И смешная, и страшная, и поучительная. Не то, что нынешние бесконечные продолжения всего подряд.
Сегодня опять был официальный ужин в университете. Опять все в чёрно-белом, те же традиции, только в этот раз кое-кому за моим столом удалось добросить монетку до бокала одного паренька. Похоже, он был только счастлив залпом выхлебать всё вино оттуда и налить ещё, побольше. И у нас наконец-то получилось выбить ложками единый ритм всем залом. Звучало превосходно! Даже не заметно, насколько громко вышло.
Были и неприятные моменты. Например, есть правило, что нельзя выходить из обеденного зала. Только если очень нужно. И потом туда нельзя возвращаться. Мальчик за моим столом, похоже, про это правило забыл. Как только он уселся на своё место, к нему подбежала одна из страшекурсниц и начала что-то жужжать над ухом с очень недовольным видом. Потом я слышала, как эти двое при участии ещё одной девочки из-за нашего стола громко ругались в коридоре. Парень орал, что никого не должно волновать, уходит он или приходит, девочки орали про традиции и хорошие манеры. В ответ Спенсер (его, вроде, так зовут) кричал про то, что ещё не попробовал десерт. Короче, не очень я рада, что они решили поорать в паре метров от моего диванчика. Манеры у британцев тоже довольно странные. С ножом и вилкой все, конечно, ушло управляются, но вот привычка свистеть в любой ситуации есть у половины парней. И за столом они тоже не прочь посвистеть какую-нибудь мелодию. У нас бы давно прилетело ложкой по лбу и сказали, что денег не будет. Я тут свистят как миленькие!. Локти на столе - абсолютно у всех. У нас, как бы, дурным тоном считается. И я своими глазами видела, как девочка, уронившая кусочек десерта на скатерть, потом соскребала его оттуда ложкой и ела. Вика Шивит-оол вспомнилась, но то был вообще запущенный случай.
Вот я вам принесла меню. Тайком сфоткала, пока никто не видел. Качество, как вы видите, соответствующее.
На первое: Рыбные котлеты по-тайски с салатом в восточном стиле под сладким соусом чили
Для вегетарианцев: Сладкие картофельные котлеты с приправами (с таким же салатом и под тем же соусом)
Сами котлетки вышли вкусные, а вот салат просто ужас. С виду похож на нашу квашеную капусту, мот только по вкусу это нечто горько-сладкое. Гадость, если честно.
На второе: Небольшой кусок свиной вырезки с тушеной чечевицей и лесными грибами, жареным пастернаком и морковью с яблочной заправкой.
Для вегетарианцев: Жареный на углях халлуми (сыр такой, отличается тем, что плавится только при очень высокой температуре, то есть, его легко жарить) со всем тем же самым.
Если для них кусок мяса с мой кулак - это "мини", то я не знаю, что "макси". Я и половину с трудом осилила. Но вот американец Спенсер был просто счастлив! Чечевицу я даже пробовать не стала. На моей памяти еда серо-бурого цвета вкусной ещё не была. Морковка с пастернаком норм. Чем их можно испортить?
Что я буду делать завтра? А не знаю. Вроде, есть какие-то мероприятия в колледже, может, поедем на море, может, погулять пойду. А вот с понедельника начнутся занятия. Постараюсь писать вам всё про уроки и преподавателей, хотя бы в первую неделю. Дальше всё будет примерно одинаковое.
Да, кстати, я обещала ответы.
1) Ничего. Да, это ответ такой. Очень даже остроумно, как по мне.
2) Почтовая марка.
3) Яйцо (тут даже кое-кто отгадал!)
4) Гроб. Вот такая грустная загадка.
Комментариев нет:
Отправить комментарий